Mostrando entradas con la etiqueta Hitzaldiak / Charlas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Hitzaldiak / Charlas. Mostrar todas las entradas

2009/03/24

LECCIONES DE PAZ DESDE ÁFRICA

Remei Sipi es una activa mujer de Guinea Ecuatorial que reside en Barcelona. A sus publicaciones e investigaciones sobre literatura oral africana o la condición de las mujeres africanas hay que añadir su trabajo y colaboraciones en asociaciones de mujeres y diversas actividades de promoción de la cultura africana. Ahora además, "se mete" a editora, y en estas nos trae a Bilbao El libro de la
paz de la mujer angoleña
(Editorial MEY, Barcelona, 2009).

Este libro intenta dar voz a las mujeres que han participado en los distintos procesos para alcanzar la paz en Angola. Un libro de entrevistas con diversas mujeres intelectuales africanas (entre las que podríamos destacar a la conocida Paulina Chiziane, de la que se han publicado varios libros en castellano) que pone de relieve la importancia de las acciones de las mujeres en los momentos de crisis social y su incansable trabajo para conseguir la paz desde el ejemplo de Angola.

En esta ocasión contaremos con la presencia de la editora, Remei Sipi, especialista desde hace décadas en temas de mujer africana e inmigración. Remei hablará del proceso que ha supuesto traducir y editar este libro tan necesario y especial.

La presentación se realizará mañana miércoles, 25 de marzo, en el local de Skolastika, en la calle Berastegi, 1, 1º izquierda, departamento 10, a partir de las 19.00 h.

2009/03/13

PARTAIDETZARI BURUZKO HITZALDIAK / CHARLAS SOBRE PARTICIPACION


Parte Hartuz-ek, prozesu parte hartzaileen dinamizazioan adituak diren bi pertsonekin bina hitzaldi antolatu ditu martxoaren 23 eta 24ean: "Zertaz ari gara, HERRITARREN PARTAIDETZAZ ari garenean?" Marco Marchioni garapen komunitarioari dagokionean erreferentziazko pertsona da estatu mailan eta Atanasi Céspedes, berriz, Katalunian izan den asmo handiko esperientzia parte hartzailean, Trinitat Novan, teknikari izana da.

Martxoak 23 astelehena, 19.30etan Abusuko Zentro Soziokulturalean.
Marco Marchioni (Kanariak)

Martxoak 24 asteartea, 19.30etan Abusuko Zentro Soziokulturalean.
Atanasi Céspedes (Katalunia)

Parte Hartuz organiza durante los día 23 y 24 de marzo un ciclo de charlas titulado: "De qué hablamos cuando hablamos de PARTICIPACIÓN CIUDADANA" en las que participarán dos expertos en dinamización de procesos participativos, Marco Marchioni, una de las referencias a nivel estatal en el desarrollo comunitario y, Atanasi Céspedes, dinamizador de una de las experiencias de participación más ambiciosas de Cataluña, en el barrio de Trinitat Nova.

Lunes 23 de marzo, a las 19:30 en el Centro Sociocultural de Abusu
Marco Marchioni (Canarias)

Martes 24 de marzo, a las 19:30 en el Centro Sociocultural de Abusu
Atanasi Céspedes (Cataluña)

Participa en la vida de tu barrio