SABEL DANTZA / DANZA DEL VIENTRE

MUNDUKO AMETSAK elkarteak Sabel dantza ikastaroa antolatu du 10 eta 15 urte bitarteko neskentzat. Ikastaroa azarotik maitzera bitartean izango da, larunbat goizetan, Abusu Zentro Soziokulturalean.
Hasiera data azaroak 21 izango da, 11:00 - 13:00etara.

Anima zaitez. Dibertigarria da!!!

La asociación MUNDUKO AMETSAK organiza un curso de Danza del vientre, dirigido a niñas de 10 a 15 años. El curso se impartirá los sábados por la mañana, de 11:00 a 13:00, desde el mes de noviembre hasta mayo. Se realizará en el Centro Sociocultural Abusu y comenzará el día 21 de noviembre.

¡¡¡Anímate. Es divertido!!!

EUSKAL DANTZAK

Bolintxu Kultur Elkarteak euskal dantza ikastaroa antolatzen du. Interesatu zaudeten guztiak informazaio gehiago jasoko duzue 649028217 eta 615707644 telefonoetara, arratsaldeko 6etatik 7etara deituta, edota bolintxu@gmail.com helbidean.

Bolintxu Kultur Elkartea organiza un curso de danzas vascas. Podeís solicitar más información en los teléfonos 649028217 y 615707644, llamando de 6 a 7 de la tarde, o en la dirección bolintxu@gmail.com.

XAKE IKASTAROA / CURSO DE AJEDREZ

Gaur hasiko da ENDROKE XAKE ELKARTEAK antolatutako Xake ikastaroa.

Abusu Zentro Soziokulturalean izango da, Ostiralero 18,30 etan.
8 urtetik aurrerako guztietik haz dezakete parte eta ikastaroa dohainik da.

Animatu xakean jokatzera!

Hoy comienza el cursillo de ajedrez organizado por ENDROKE XAKE ELKARTEA.

Se llevará a cabo en el Centro Sociocultural Abusu, todos los viernes a partir de las 18 h.
Podrán participar todas las personas interesadas a partir de 8 años, y será gratuito.

Anímate a jugar al ajedrez!

CD MONTEFUERTE FUTBOL ESKOLA BERRIA / NUEVA ESCUELA DE FÚTBOL

CD MONTEFUERTE FUTBOL ESKOLA BERRIA

2002, 2003 eta 2004ko neska-mutilak
5-7 urte bitarteko umeak
Laster, futbol zelai berrian bi egun, ordubetez.
Titulodun entrenatzaileak, esperientzia handikoak, euskaraz zein erdaraz.
Umeentzako saio dibertigarriak, futbolean hasteko teknika ezberdinak, jokoak eta abar…

PRÓXIMA APERTURA DE LA ESCUELA DE FÚTBOL CD MONTEFUERTE

Niños y niñas de los años 2002, 2003 y 2004
Iniciación de 5 a 7 años.
Brevemente, campo de fútbol NUEVO, dos días a la semana, una hora cada uno.
Entrenadores titulados, mucha experiencia, sesiones en euskera y/o castellano.
Sesiones divertidas para los peques, técnicas diferentes para iniciarse en la práctica del fútbol, mediante juegos, etc…

MULTIABENTURA GAZTEENTZAT

Antolatzailea: Arrigorriagako Gaztegunea

Izena emateko: Abusu Zentro Soziokulturala

Adina: 18 - 30 urte

Epea:irailaren 16-25era

e-mail: gaztegune@arrigokultura.org

"SIAL"-EN IKASTAROAK / CURSOS DE "SIAL"

"SIAL" Emakumeen Elkarteak ondorengo ikastaroak eta tailerrak antolatzen ditu 2009-10 ikasturterako:

• Mantzentze gimnasia
• Karibeko dantzak
• Bolilloak
• Patchwork
• Eskulanak
• Yoga. Pilates
• Menopausia
• Aromaterapia eta kosmetika naturala

Izena ematea, irailaren 21 eta 22 izango da Abusu Zentro Soziokulturaleko 4. gelan, 18:00etatik 19:30etara.

• La Asociación sociocultural de mujeres "SIAL" organiza los siguientes cursos para el curso 2009-2010:

Gimasia de mantenimiento

Bailes caribeños

• Bolillos
• Patchwork
• Manualidades
• Yoga. Pilates
• Menopausia (gimnasia mental)
• Aromaterapia y cosmética natural

El plazo para apuntarse a los cursos será los días 21 y 22 de septiembre en el aula 4 del Centro Sociocultural Abusu, de 18;00 a 19:30 horas.

ARRANTZA HASTAPEN IKASTAROA / CURSO DE INICIACIÓN A LA PESCA

El club deportivo de pesca y casting Abusu te invita a participar en el curso de iniciación a la pesca que dará comienzo en día 16 de febrero en la sede del club, en el Centro Sociocultural de Abusu.

Podrás aprender a hacer aparejos, conocer diferentes modalidades de pesca, cebos, cañas, etc. y en el futuro participar de las salidas que el club organiza en encuentros apropiados para el ejercicio de la pesca.

Para participar deberás tener como máximo 14 años y apuntarte en el club.

El curso es gratuito pero las plazas son limitadas.

¡Esperamos verte por el club!

Abusuko arrantza eta casting klubak arrantza hastapen ikastarora gonbidatzen zaitu, otsailaren 16an klubaren egoitzan, Abusu Zentro Soziokulturalean, izango dena.

Parte hartzeko 14 urtetik behera izan behar duzu eta klubean izena eman. Ikastaroa doan da baina plaza jakin batzu baino ez daude.

klubean ikusiko dugu elkar!