ABUSUKO INAUTERIAK

ABUSUKO INAUTERIAK
2010eko otsailaren 20, larunbata

Egitaraua:

12:00-14:00 UMEENTZAKO TAILERRAK Zentro Soziokulturalean: makillajea, mozorroak, argazkilaritza…
12:30-14:00 CASTING TXAPELKETA Ollarganeko kirol pistan (euria egiten badu, Santa Isabel frontoian)

Santa Isabel frontoiko jarduerak

18:00 Infoncundibles izeneko bikotearen emanaldia: musika, zirkoa eta umorea adin guztientzat

18:00 Mozorroen desfilerako izen-ematea (modalitate guztiak: umeak eta helduak. Parte hartzea banaka edo taldeka izan daiteke)

18:30 KALEJIRA KATÜ BURÜ perkusio taldearen eskutik

19:15 MOZORROEN DESFILEA: umeak eta helduak

20:15 Txokolatada eta DISKO-FESTA

23:00 Jai amaiera


CARNAVAL DE ABUSU
Sábado, 20 de febrero de 2010-02-12

Programa:

12:00-14:00 TALLERES INFANTILES en el Centro Sociocultural: maquillaje, disfraces, fotografía…
12:30-14:00 CAMPEONATO DE CASTING en la Pista Deportiva de Ollargan (en caso de lluvia en el Frontón Santa Isabel)

Actividades en el Frontón Santa Isabel

18:00 Actuación de los Infoncundibles: música, circo y humor para todas las edades

18:00 Inscripciones para el Desfile de disfraces (modalidades: infantil y personas adultas. La participación puede ser individual o en grupos)

18:30 Pasacalles con el grupo de percusión KATÜ BURÜ

19:15 DESFILE DE DISFRACES: Infantil y personas adultas

20:15 Chocolatada y DISCO-FIESTA

23:00 Fin de fiesta

Antolatzaileak/ Organizan: Centro Sociocultural Abusu, Ludoteka, Ollarganeko eta Abusuko auzo-elkarteak, Zubietxe, Club de Pesca y Casting Abusu.

UNICEF MALETA-ESKOLA HAITIRAKO / ESCUELA-MALETA DE UNICEF PARA HAITI

La Peña-Zamakolako Eskolako 6. mailako ikasleak gara.
Haitin, azkenengo lurrikara dela eta, haurrak, etxerik ospitalerik, eskolarik eta janaririk gabe gelditu dira eta guk, haiei laguntzeko eta eskolan lehen bait lehen has daitezen, zerbait egin behar dugula pentsatu dugu.

UNICEF-ek duen maleta-eskola batzuk erosteko kainpaina bat ari gara burutzen. Maleta hau dela eta, 80 ikasleek ikas dezaketen. Maleta honen prezioa 195 euroKoa da.

Eskolako idazkaritzan eta baita sarreran ere, zeuen diru-emari sartu ahal izateko diru-kutxa batzuk jarriko ditugu. Zuen lokaletan ere dirua bildu dezakegula pentsatu dugu, ados bazaudete diru-kutxak emango dizkizuegu.

Anima zaitezte eta egin ezazu bat gurekin Haitiko umeei laguntzeko.

AGUR BERO BAT

Vecinos y vecinas del barrio

Somos los alumnos de 6º curso de la escuela Zamakola de La Peña. Hemos estudiado los Derechos del niño y de la niña y entre ellos estaba el de la educación ``Los niños y las niñas tienen derecho a recibir una educación gratuita y a disfrutar del juego.´´

En Haití con el último terremoto, los niños y las niñas se han quedado sin viviendas, sin hospitales, sin comida y sin escuelas. Nosotros pensamos que debemos hacer algo para ayudarles y que puedan empezar la escuela cuanto antes.

Hemos hablado con UNICEF y nos han dicho que tenían una escuela-maleta con la que se puede dar clase, en cualquier sitio, a cuarenta niños\as a la mañana y otros cuarenta a la tarde. El precio de esta escuela maleta es de 195€

Estamos haciendo una campaña para recaudar dinero y poder enviar una o varias de esta escuela-maleta a los niños y niñas de Haití, a través de UNICEF

Hemos pensado que vosotros nos podíais ayudar a recaudar dinero en vuestros locales .Si estáis de acuerdo os podemos pasar unas huchas para recoger el dinero.
Esperamos contar con vuestro apoyo.

UN GRAN SALUDO

ZAMAKOLA ESKOLAKO 6. MAILAKO IKASLEAK