CD MONTEFUERTE FUTBOL ESKOLA BERRIA / NUEVA ESCUELA DE FÚTBOL

CD MONTEFUERTE FUTBOL ESKOLA BERRIA

2002, 2003 eta 2004ko neska-mutilak
5-7 urte bitarteko umeak
Laster, futbol zelai berrian bi egun, ordubetez.
Titulodun entrenatzaileak, esperientzia handikoak, euskaraz zein erdaraz.
Umeentzako saio dibertigarriak, futbolean hasteko teknika ezberdinak, jokoak eta abar…

PRÓXIMA APERTURA DE LA ESCUELA DE FÚTBOL CD MONTEFUERTE

Niños y niñas de los años 2002, 2003 y 2004
Iniciación de 5 a 7 años.
Brevemente, campo de fútbol NUEVO, dos días a la semana, una hora cada uno.
Entrenadores titulados, mucha experiencia, sesiones en euskera y/o castellano.
Sesiones divertidas para los peques, técnicas diferentes para iniciarse en la práctica del fútbol, mediante juegos, etc…

MULTIABENTURA GAZTEENTZAT

Antolatzailea: Arrigorriagako Gaztegunea

Izena emateko: Abusu Zentro Soziokulturala

Adina: 18 - 30 urte

Epea:irailaren 16-25era

e-mail: gaztegune@arrigokultura.org

X. URTEURRENA / X ANIVERSARIO

Abusu Arrantza eta Casting Klubak bere X. urteurrena ospatzeko ondorengo egitaraua prestatu du:

Irailak 23, asteazkena, 19:30etan: Argazki Erakusketaren inaugurazioa Abusu Zentro Soziokulturalaren sarrera nagusian.

Irailak 25, ostirala, 18:00etan: "Baleak salba ditzagun" lanaren aurkezpena, BIHAR txotxongilo-teatroaren eskutik, Aretoan.

Irailak, 26, larunbata: 11:00etatik - 14:00etara: Klubaren Ate Irekien jardunaldia; haur jokoak eta tailerrak DETRAKA TALDEaren eskutik; eta 14:00etan Herri bazkaria Santa Isabel frontoian.

El Club de Pesca y Casting Abusu ha preparado el siguiente programa para celebrar su X aniversario:

23 de septiembre, miércoles, a las 19:30: inauguración de la Exposición de fotografría en la entrada del Centro Sociocultural Abusu.

25 de septiembre, viernes, a las 18:00: representación de la obra "Baleak salba ditzagun" a cargo del teatro de títeres BIHAR en el Salón de Actos.

26 de septiembre, sábado, de 11:00 a 14:00: Jornada de puertas abiertas; juegos infantiles y talleres infantiles a cargo de DETRAKA TALDEA; y a las 14:0o, comida popular en el Frontón Santa Isabel.

"SIAL"-EN IKASTAROAK / CURSOS DE "SIAL"

"SIAL" Emakumeen Elkarteak ondorengo ikastaroak eta tailerrak antolatzen ditu 2009-10 ikasturterako:

• Mantzentze gimnasia
• Karibeko dantzak
• Bolilloak
• Patchwork
• Eskulanak
• Yoga. Pilates
• Menopausia
• Aromaterapia eta kosmetika naturala

Izena ematea, irailaren 21 eta 22 izango da Abusu Zentro Soziokulturaleko 4. gelan, 18:00etatik 19:30etara.

• La Asociación sociocultural de mujeres "SIAL" organiza los siguientes cursos para el curso 2009-2010:

Gimasia de mantenimiento

Bailes caribeños

• Bolillos
• Patchwork
• Manualidades
• Yoga. Pilates
• Menopausia (gimnasia mental)
• Aromaterapia y cosmética natural

El plazo para apuntarse a los cursos será los días 21 y 22 de septiembre en el aula 4 del Centro Sociocultural Abusu, de 18;00 a 19:30 horas.

MENDI IRTEERA / SALIDA AL MONTE

OSEA Mendizale Taldeak antolatuta ARNOTEGI mendira (426 m.) irteera izango da datorren igandean, irailak 20. Topagunea eleiza aurrean izango da goizeko 9:30etan. Otartekoa eta ura norberak ekarri behar du.

Etorri!

OSEA Mendizale Taldea organiza una salida al monte ARNOTEGI (426 m.) para este domingo, día 20 de septiembre.
El encuentro será a las 9:30 frente a la iglesia. Traer bocadillo y agua para la excursión.

Anímate!

POSTURAS PARA LA LECTURA

Literatura... ¿para qué?

Literatura..., ¿qué es eso? Leer..., ¿para qué? Salvo si son los periódicos, para estar informado o informada; o los libros técnicos para aprender lo que necesito para tener un oficio, una profesión... ¿para qué leer novelas, cuentos, poesías?. Aquí van algunas buenas razones, las del mexicano Emiliano Monge. ¿Y las tuyas? Nos las puedes comentar, a ver cuántas juntamos...

ARGAZKI LEHIAKETA / CONCURSO DE FOTOGRAFÍA

Abusuko ARRANTZA ETA CASTINGeko KIROL KLUBAK "ARRANTZA ERTZETIK" argazki lehiaketa, besteak beste, antolatu du klubaren 10. urteurrena ospatzeko. Ertzetik egindako arrantza eta bere habitata gaia duen lehiaketa hau mundu guztiari dago irekita.
Lanak koloretako paperean egindako jatorrizko argazkiak izan beharko dute, 15 x 20 neurrikoak eta manipulatu gabeak. Egile bakoitzak, gehienez 3 argazki aurkeztu ahal izango ditu. Argazkiak Abusu Zentro Soziokulturalean aurkeztu beharko dira irailaren 9ra arte eta antolatzaileek 3 sari bananduko dituzte 100 eta 300€ bitartekoak gehi garaikurra bana.
Argibide gehiago eta lehiaketaren oinarriak klubaren egoitzan jasoko dituzue.

Animo, beraz, uda osoa aurretik dago eta!

El CLUB DEPORTIVO DE PESCA Y CASTING de Abusu organiza el concurso de fotografía "LA PESCA DESDE LA ORILLA" entre otros actos, para conmemorar el 10º aniversario del club. Este concurso que tiene como tema la pesca desde la orilla y su hábitat, está abierto a todo el mundo, sin limitaciones.
La obras deberán ser fotografías inéditas, presentadas en papel de 15x20, hechas en color y sin manipulaciones, y deberán presentarse en el Centro Sociocultural Abusu antes del día 9 de Septiembre. La organización repartirá 3 premios de entre 100 y 300€ y trofeo.
Para obtener más información así como las bases del concurso podeís dirigiros a la sede del Club.

Ánimo, que queda todo el verano por delante!

ABUSUKO JAIAK 2009

Abusuko jaiak hastear dira; uztailaren 3, 4 eta 5an izango dira nahiz eta ekainaren 27an, aurrerapen gisa, pala eta esku pilota partiduak izan diren. Hiru egun hauetan hainbat ekitaldi izango dira, adin eta publiko guztientzako eta zenbait berrikuntza ere bai, esaterako, "Ur Ttanttak" folk taldea eta "Rumband Bugui" rumba fusionatua taldearen emanaldiak aurtengo jaien egitarauari amaiera emateko, igandean 22:00etan.

Ikus jai egitaraua hemen

Comienzan las Fiestas de Abusu, que tendrán lugar los días 3, 4 y 5 de julio, aunque como adelanto de las mismas se han jugado una final de pala y un partido de pelota el día 27 de junio.

La programación de esta edición de las fiestas ofrece numerosos actos y actuaciones para todos los públicos, a la vez que incluye elementos novedosos como la actuación del grupo de folk "Ur Ttanttak" y del grupo de rumba fusionada "Rumband Bugui" como cierre del programa de fiestas, el domingo a las 22:00 h.

Accede al programa de fiestas aquí

XIII XAKE LEHIAKETA / XIII OPEN DE AJEDREZ

Ekainaren 23,24,25, 29, 30 eta uztailaren 1 eta 2an, arratsaldeko 7etatik aurrera jokatu da XIII Xake Lehiaketa Abusun. Zazpi jardunaldiko suizoa jokatuko da; ordu bete bakoitzak. Informazio gehiago nahi duenak ENDROKE Xake Elkartearekin jar daiteke harremanetan, bere blogean begiratu edo irudiren gainean sakatuz.

Los próximos días 23, 24, 25, 29 y 30 de junio y 1 y 2 de julio se jugará el XIII Open de Ajedrez en Abusu, a partir de las 19:00. Se jugará un suizo a siete rondas; una hora finish. Podeís obtener más información poniendoos en contacto con el Club de Ajedrez ENDROKE, a través de su blog o clickando sobre la imagen.